Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

Fotocollage: Silvia Petrowa

Gabrowo, Trjawna, Sewliewo - auf den Spuren der Bulgarischen Wiedergeburt

Vor geraumer Zeit haben die Gemeinden Gabrowo, Trjawna unf Sewliewo ihre Anstrengungen in einem Projekt zum Ausbau des Kulturtourismus gebündelt. Erarbeitet wurden gemeinsame Themenrouten, die neben dem Naturreichtum des Zentralen Balkan auch die..

15.01.15 15:56 |

Nachbildung prähistorischer Siedlung begeistert Touristen

Ende Sommer öffnete im Dorf Neofit Rilski an der Autobahn zwischen Sofia und unserer nördlichen Schwarzmeerküste ein ungewöhnlicher Park seine Pforten, der sich rasch zur meist besuchten Attraktion der Umgebung mauserte. Dabei handelt es sich um die..

08.01.15 17:32 |

Auf Entdeckungsreise im unbekannten Sredna-Gora-Gebirge

Das Sredna-Gora-Gebirge ist ein System aus herrlichen Massiven, das sich südlich der Balkankette erstreckt, die sich von Westen nach Osten durch unser Land zieht. Die Gegend wartet mit zahlreichen malerischen Ortschaften und Wanderwegen durch die..

04.01.15 10:55 |
Abfüllanlage aus den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts

Der Weg des Bieres führt durch Stara Zagora

Stara Zagora ist nicht nur als Stadt der Linden sondern auch als... Stadt des Bieres bekannt. Hier befindet sich eine der größten und ältesten Bierfabriken Bulgariens. Das Fabrikmuseum wiederum zählt zu den meist besuchten Attraktionen der Stadt...

03.01.15 13:05 |

Neue interaktive Karte der bulgarischen Dialekte

Die bulgarische Sprache gehört zu jenen indoeuropäischen Sprachen, die die meisten Dialekte besitzen. Sie sind noch lebendig und werden nicht nur innerhalb der heutigen Landesgrenzen, sondern auch im Ausland gesprochen. Archaische Formen unserer..

29.12.14 14:55 |

Herzlich willkommen in Etropole!

Etropole ist eine kleine Stadt, 81 km östlich von Sofia. Sie beeindruckt mit ihren gepflegten Gebäuden aus der Zeit der Bulgarischen Wiedergeburt. Einige von ihnen sind heute attraktive Familienhotels, die inmitten der herrlichen Balkanlandschaft..

26.12.14 11:10 |

Bulgarien hat sich auch 2014 als Top-Tourismusdestination bewährt

Schöne Natur und Berge, das sanfte Schwarze Meer, pittoreske Städtchen aus der Wiedergeburtszeit, ethnografische Komplexe, eine tausendjährige Geschichte... – von all diesem Reichtum, der Bulgariens Visitenkarte in der Welt ist, sind die Ausländer stark..

23.12.14 15:26 |

Bulgarische Skigebiete sind in die Wintersaison gestartet

Trotz der negativen Schneeprognosen zeichnet sich eine erfolgreiche Wintersaison ab. Um sich von den Wetterkapriolen unabhängiger zu machen, haben die Betreiber der größten bulgarischen Skigebiete zusätzlich in neue Beschneiungsanlagen investiert. Die..

18.12.14 11:57 |
Die Theateranlage „Dohodno Zdanie” in Russe

Bulgarien sucht die zwölf emblematischsten Gebäude des Landes

Am Wettbewerb der emblematischsten Gebäude Bulgariens nehmen insgesamt zwölf Projekte aus dem ganzen Land teil. Damit soll unser kulturhistorisches Erbe mittels einiger der schönsten restaurierten Gebäude aus der Vergangenheit popularisiert werden. Am..

10.12.14 12:46 |

Die Rote Kirche bei Perustitza zieht wieder zahlreiche Besucher an

Im Fuße der Rhodopen, etwa zwei Kilometer von Perustitza und 140 Kilometer von Sofia entfernt, schmiegt sich die so genannte Rote Kirche. Der Kirchenbau ist eines der beeindruckenden Denkmäler frühchristlicher Architektur in Bulgarien. Die Kirche..

27.11.14 10:10 |